AZZURA Українська
Для компаніїAntipastiInsalataPrimi PiattiSecondi PiattiLe PizzeСнекиLoungeДесертиМенюНапоїАлергени

Для компанії

Дошка м'ясних делікатесів

На одного 10.00€На двох 18.00€

Сирна дошка

1 особа 10.00€2 особи 18.00€

Конте, брі, мюнстер, козячий сир, інжирний джем

Antipasti

Закуски

Parmigiana di Melanzane

13.00€

Баклажани, фіор-ді-латте, песто з базиліком, томатний соус, пармезан, бурата

Carpaccio di Manzo ★

16.00€

Карпачо з яловичини, бальзамічна заправка, томати конфі, рукола, томати датеріно, пластівці пармезану

Burrata

11.00€

Бурата на сезонних томатах датеріно, хліб карасау

Burrata jambon al forno ★

13.00€

Запечене тісто для піци з бурратою та шинкою, на руколі з томатами

Burrata truffe al forno ★

14.00€

Тісто для піци з бурратою та трюфельним кремом, на руколі з томатами

Bruschetta Azzurra

12.00€

Томати датеріно, базилік, страчателла, томати конфі, песто з базиліком

Insalata

Салати

Végétarien Burrata

15.00€

Салат ромен міні, рукола, бурата, тріо томатів датеріно, салат ромен міні, грінки, чорні оливки, огірок, смажений мигдаль

Insalata Cesare

16.00€

Курка соломкою, соус «Цезар», пармезан, салат ромен міні, грінки, копчена телятина-панчета

Insalata Salmone

17.00€

Копчений лосось, мікс салатів, козячий сир, томати конфі, морква, авокадо, грінки

Primi Piatti

Паста

Mezzi paccheri carbonara

17.00€

Суха паста, яйце, копчена телятина-панчета, пекоріно романо, пармезан, перець

Mezzi paccheri alla norma

16.00€

Суха паста, баклажани, томатний соус, свіжа солона рікота, базилік

Linguine alla arrabbiata

16.00€

Суха паста, соус із томатів Сан-Марцано, сицилійський часник, перець чилі, петрушка

Ravioli ricotta épinard ★

18.00€

Равіолі з рікотою та шпинатом, вершковий соус із пармезаном, томати конфі

Mezzi di Pollo ★

18.00€

Суха паста, вершковий соус, гриби, курка соломкою, базилік

Linguine alla Bolognese ★

18.00€

Суха паста, насичений томатний соус, свіжий яловичий фарш, грана падано, базилік

Linguine al Salmone ★

19.00€

Суха паста, вершковий соус, свіжий лосось, томати конфі, лимон

Mezzi paccheri tartufo ★

20.00€

Суха паста, трюфельний соус, базилік

Lasagna alla Bolognese ★

20.00€

Листи лазаньї, томатний соус, бешамель, свіжий яловичий фарш, грана падано

Secondi Piatti

Основні страви

Scaloppina alla milanese

20.00€

Панірований курячий шніцель, рукола, томати черрі, пластівці пармезану, гарнір на вибір

Straccetti di Pollo à la crème

20.00€

Курка соломкою, обсмажені гриби, часник, петрушка, вершковий соус, гарнір на вибір

Saltimbocca

20.00€

Куряча відбивна з розплавленим сиром скаморца, шинка, молодий шпинат, гарнір на вибір

Filetto di Manzo grillé 200g

32.00€

Яловича вирізка французького походження, трюфельний або перцевий соус на вибір, гарнір на вибір

Burger Italien di Manzo

17.00€

Булочка бріош, свіжа яловичина, скаморца, салат, томат пакіно, домашній майонез із базиліком, картопля фрі

Burger Italien di Pollo

16.00€

Булочка бріош, панірована курка, скаморца, салат, томат пакіно, домашній майонез із базиліком, картопля фрі

Il salmone

23.00€

Філе лосося в глазурі з коріандром, овочі гриль, крем із зеленого горошку

Гарніри

доплата 4.00€

Запечена молода картопля, обсмажені овочі гриль, картопля фрі, паста

Le Pizze

Піци

Margherita

12.00€

Томатний соус, фіор-ді-латте, базилік, пармезан, олія

Bufala

16.00€

Томатний соус, моцарела з молока буйволиці, жовті томати конфі, базилік, олія

La Polpetta

17.00€

Томатний соус, фіор-ді-латте, свіжий яловичий фарш, базилік, томати конфі, пармезан

4 Formaggi

16.00€

Крем-фреш, фіор-ді-латте, горгонзола, таледжо, крем із рікоти

Végétarien

15.00€

Крем із жовтих томатів із Везувію, фіор-ді-латте, томати конфі, цукіні, баклажани, солодкий перець, гриби, чорні оливки, пармезан

La Tonno

17.00€

Томатний соус, копчена провола, червона цибуля з Тропеї, чорні оливки, тунець в оливковій олії, додається після випікання, базилік

Parmigiana

16.00€

Томатний соус, смажені баклажани, фіор-ді-латте, пармезан, свіжа рікота, базилік

Sorrentina ★

19.00€

Томатний соус, фокача з пармезаном, рукола, пластівці пармезану, шинка вищого ґатунку, томати датеріно, бурата, базилік, олія

La Piccante

16.00€

Томатний соус, фіор-ді-латте, чорізо, жовті томати конфі, пластівці пекоріно, оливкова олія

La Pollo

17.00€

Крем-фреш, куряча шинка, в'ялені калабрійські томати, копчена провола, червона цибуля, базилік

Tartufo ★

19.00€

Крем із рікоти з трюфелем, фіор-ді-латте, гриби, копчена скаморца, базилік

Calzone

17.00€

Соус із жовтих томатів, фіор-ді-латте, червоні томати конфі, шинка вищого ґатунку, базилік, копчена провола, рукола, пластівці пармезану

Al Salmone ★

18.00€

Крем-фреш, копчений лосось, моцарела фіор-ді-латте, рукола

Снеки

Солодкі млинці

Nutella або джем

10.00€

Nutella Bueno

12.00€

Nutella Shoco bons

12.00€

Nutella Oreo

12.00€

Солоні млинці

Курка

14.00€

Фарш

14.00€

Тунець

14.00€

Паніні

Курка

10.00€

Фарш

10.00€

Подається з картоплею фрі

Lounge

Аромати

Hawaï

Love

Mi Amor

М'ята

Яблуко / Яблуко М'ята

Солодка м'ята

Social Smoke

+5.00€

Тарифи Lounge + напій

Щодня до 19:00

Quasar 20€ + чаша 5€
Kaloud 15€ + чаша 5€
Ladies 10€ + чаша 5€

Неділя–четвер з 19:00

Quasar 25€ + чаша 10€
Kaloud 20€ + чаша 10€
Ladies 10€ + чаша 5€

П'ятниця–субота з 19:00

Quasar 30€ + чаша 10€
Kaloud 25€ + чаша 10€
Ladies 20€ + чаша 10€

Десерти

Tiramisu Pistacchio

10.00€

Крем маскарпоне, крем із сицилійської фісташки, печиво савоярді

Panna Cotta

10.00€

Ванільна панакота, мигдальний крамбл, кулі з екзотичних фруктів або ягід

Pane Perdù

10.00€

Бріош, ванільне морозиво, збиті вершки, шоколад або карамель

Fondente al cioccolato

10.00€

Шоколадний фондан із рідкою серединкою, з кулькою ванільного морозива та збитими вершками

Crème Brûlée

10.00€

Ніжний крем із ваніллю Бурбон, карамелізований

Фірмове італійське морозиво

Креманка 1 кулька 4.00€Креманка 2 кульки 7.00€Креманка 3 кульки 9.00€

Тірамісу, ваніль, шоколад, сицилійська фісташка, солона карамель, кокос, полуниця, маракуя, малина, лимон (подається зі збитими вершками)

Меню

Меню 26€

Закуска + паста або піца

★ Не входить у меню

Дитяче меню 14€

Дитяча Маргарита або паста з томатним соусом, вода + сироп на вибір, кулька морозива.

Напої

Коктейлі (38cl)

Virgin Mojito

10.00€

Лимонад, лайм, м'ята, тростинний цукор

Mojito Passion ou Fraise

10.00€

Лимонад, лайм, м'ята, маракуя або полуниця

Azzura Passion

10.00€

Лимонад, кюрасао, імбир, манго, маракуя

Pina Colada

10.00€

Ананасовий нектар, кокосове пюре

Red Dream

10.00€

Ананасовий нектар, яблуко, вишневий сироп

Eden d'été

10.00€

Манго-маракуя, квіт бузини, лимон

Безалкогольні напої

Ice Tea 25cl

4.50€

Oasis 25cl

4.50€

Coca Cola 33cl

5.00€

Coca Cola Zéro 33cl

5.00€

Sprite 25cl

4.50€

Schweppes цитрус 25cl

4.50€

Orangina 25cl

4.50€

Органічний лимонад Tomarchio 27.5cl

5.00€

Лимон або червоний апельсин

Red bull

5.00€

Perrier 33cl

5.00€

Évian 50cl

5.00€

Сироп (доплата)

0.50€

Полуниця, Гренадин, Вишня, Зелене яблуко, М'ята, Жовтий лимон, Лимон, Манго

Мілкшейки

Ванільний

10.00€

Фісташковий

10.00€

Солона карамель

10.00€

Bueno

12.00€

Shoco-Bon

12.00€

Oreo

12.00€

Гарячі напої

Еспресо

2.50€

Подвійне еспресо

4.00€

Кава з вершками

4.00€

Гарячий шоколад

4.00€

Домашній м'ятний чай 65cl

6.00€

Чай або трав'яний чай

3.50€

З собою

Coca

3.00€

Coca zéro

3.00€

Oasis Tropical

3.00€

Red Bull

5.00€

Perrier

3.00€

Вода

2.00€

Алергени

Перелік алергенів
Заклад: AZZURA – Дата: 4 листопада 2026

Для компанії
Дошка м'ясних делікатесівГлютен
Сирна дошкаГлютен, Молоко
Antipasti
Parmigiana di MelanzaneГлютен, Молоко, Горіхи
Carpaccio di ManzoГлютен, Молоко, Сульфіти
BurrataГлютен, Молоко
Burrata jambon al fornoГлютен, Молоко
Burrata truffe al fornoГлютен, Молоко
Bruschetta AzzurraГлютен, Молоко, Горіхи
Insalata
Végétarien BurrataГлютен, Молоко, Горіхи
Insalata CesareГлютен, Молоко
Insalata SalmoneГлютен, Риба, Молоко
Primi Piatti
Mezzi paccheri carbonaraГлютен, Яйця, Молоко
Mezzi paccheri alla normaГлютен, Молоко
Linguine alla arrabbiataГлютен
Ravioli ricotta épinardГлютен, Яйця, Молоко
Mezzi di PolloГлютен, Молоко
Linguine alla BologneseГлютен, Молоко
Linguine al SalmoneГлютен, Риба, Молоко
Mezzi paccheri tartufoГлютен, Яйця, Молоко
Lasagna alla BologneseГлютен, Яйця, Молоко
Secondi Piatti
Scaloppina alla milaneseГлютен, Яйця, Молоко
Straccetti di Pollo à la crèmeГлютен, Молоко
SaltimboccaГлютен, Яйця, Молоко
Filetto di Manzo grillé 200gГлютен, Молоко
Burger Italien di ManzoГлютен, Яйця, Молоко, Гірчиця
Burger Italien di PolloГлютен, Яйця, Молоко, Гірчиця
Il salmoneРиба, Молоко
Le Pizze
MargheritaГлютен, Молоко
BufalaГлютен, Молоко
La PolpettaГлютен, Молоко
4 FormaggiГлютен, Молоко
VégétarienГлютен, Молоко
La TonnoГлютен, Риба, Молоко
ParmigianaГлютен, Молоко
SorrentinaГлютен, Молоко
La PiccanteГлютен, Молоко
La PolloГлютен, Молоко
TartufoГлютен, Молоко
CalzoneГлютен, Молоко
Al SalmoneГлютен, Риба, Молоко
Десерти
Tiramisu PistacchioГлютен, Яйця, Молоко, Горіхи
Panna CottaГлютен, Молоко, Горіхи
Pane PerdùГлютен, Яйця, Молоко
Fondente al cioccolatoГлютен, Яйця, Молоко
Crème BrûléeЯйця, Молоко
Фірмове італійське морозиво
Фірмове італійське морозивоГлютен, Яйця, Молоко, Горіхи

Перелік 14 алергенів (згідно зі статтями R. 112-11, R. 112-12 та R. 112-13 Кодексу споживання Франції).

З питань щодо алергенів звертайтеся до нашої команди.

Azzura · 309 Rue de la Belle Étoile · 95700 Roissy-en-France